BudaSmile Apartman
Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026. október 11-től
Ez a tájékoztató leírja, hogy a budasmile.hu weboldalon és a szállásadás során milyen személyes adatokat kezelünk, milyen célból, mennyi ideig, és milyen jogai vannak ezzel kapcsolatban. Az adatkezelés az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR, 2016/679/EU rendelet) és az információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII. törvény szerint történik.
1. Az adatkezelő
- Név: Mosóczi Emese Etelka, magánszálláshely-szolgáltató (BudaSmile Apartman)
- Cím: 1012 Budapest, Lovas út 37.
- E-mail: budasmile@hotmail.com
- Telefon: +36 20 380 2572
- NTAK regisztrációs szám: MA23079105
2. Milyen adatokat kezelünk, mire és meddig?
| Adatkezelés | Adatok | Jogalap | Időtartam |
|---|---|---|---|
| Foglalási kérés, kapcsolatfelvétel (űrlap, e-mail, telefon, WhatsApp) | név, telefonszám, e-mail-cím, vendégszám, kért időpont, becsült ár, üzenet | a szerződés megkötését megelőző lépések – GDPR 6. cikk (1) b) | ha nem jön létre foglalás: a kérés lezárásától számított legfeljebb 1 év |
| A szállásszolgáltatás teljesítése | név, elérhetőségek, a tartózkodás időpontja, vendégszám, fizetéssel kapcsolatos adatok | szerződés teljesítése – GDPR 6. cikk (1) b) | a szerződés megszűnésétől számított 5 év (polgári jogi elévülés) |
| Kötelező vendégnyilvántartás | a jogszabályban előírt személyazonosító és úti okmány adatok, a tartózkodás kezdete és vége | jogi kötelezettség – GDPR 6. cikk (1) c); a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló 2016. évi CLVI. törvény 9/H. § | a jogszabályban meghatározott ideig |
| Idegenforgalmi adó nyilvántartása | név, a tartózkodás időtartama, az adómentesség megállapításához szükséges adatok | jogi kötelezettség – GDPR 6. cikk (1) c); a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény | az adózás rendjéről szóló törvény szerinti elévülési időig |
| Számlázás, könyvelés | név, cím, a számlán szereplő adatok | jogi kötelezettség – GDPR 6. cikk (1) c); a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § | 8 év |
Az adatokat nem használjuk hírlevélre, reklámra vagy profilalkotásra, és nem adjuk el senkinek.
3. Akik az adatokhoz hozzáférhetnek (adatfeldolgozók)
- Netlify, Inc. (San Francisco, USA) – a weboldal tárhelye; a foglalási űrlapon beküldött adatokat továbbítja és tárolja. Az Európai Unión kívüli adattovábbítás megfelelő garanciák (EU–USA adatvédelmi keretrendszer, illetve az Európai Bizottság általános szerződési feltételei) alapján történik.
- Microsoft Ireland Operations Ltd. – az e-mail-fiók (Outlook / Hotmail) szolgáltatója, ahová a foglalási kérések érkeznek.
- WhatsApp Ireland Ltd. – csak akkor, ha Ön WhatsAppon keres minket; ilyenkor üzeneteit a WhatsApp saját adatkezelési szabályai szerint kezeli. Maga a weboldal semmit nem küld a WhatsAppnak, amíg Ön nem koppint a WhatsApp-linkre.
- Supabase, Inc. – a foglalási naptár adatbázisa. Ebben csak dátumokat és árakat tárolunk, vendégek személyes adatait nem.
A kötelező vendégnyilvántartás adatai a jogszabály szerint a Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központ (NTAK) tárhelyszolgáltatójához kerülnek; hatóság csak törvényben meghatározott esetben kérhet hozzájuk hozzáférést.
4. Sütik és a weboldal működése
A weboldal nem használ sütiket, látogatottságmérőt vagy hirdetési követőkódot. A betűtípusokat saját szerverünkről töltjük be, így a weboldal megnyitásakor nem jut adat harmadik félhez. Ha nyelvi ajánlót zár be, ezt a választást a böngészője helyi tárhelye (localStorage) jegyzi meg; ez a szerverre nem kerül el.
A tárhelyszolgáltató a működés és a biztonság érdekében rövid ideig technikai naplót vezethet (pl. IP-cím, időpont, megnyitott oldal) – jogalap: jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f).
Térkép: a Google Térkép csak akkor töltődik be, ha a „Térkép megjelenítése” gombra kattint. Ekkor a Google Ireland Ltd. önálló adatkezelőként adatot gyűjthet (pl. IP-cím) – részletek: Google adatvédelmi irányelvek.
5. Az Ön jogai
Bármikor kérheti, hogy
- tájékoztassuk, milyen adatát kezeljük (hozzáférés),
- helyesbítsük a pontatlan adatot,
- töröljük az adatát, ha annak kezelésére már nincs szükség vagy jogalap,
- korlátozzuk az adatkezelést,
- adatait géppel olvasható formában kiadjuk (adathordozhatóság),
- tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
Kérését a budasmile@hotmail.com címre küldheti; legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. A jogszabály által előírt adatkezelés (pl. vendégnyilvántartás, számlázás) adatait a megőrzési idő lejárta előtt nem törölhetjük.
6. Jogorvoslat
Ha úgy érzi, hogy az adatkezelés sérti a jogait, kérjük, először minket keressen – igyekszünk gyorsan rendezni. Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.; www.naih.hu; ugyfelszolgalat@naih.hu), illetve bírósághoz is fordulhat; a pert a lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.
← Vissza a főoldalra